Cass. Sez. III n. 38088 del 28 settembre 2009 (Cc 23 giu 2009)
Pres. Lupo Est. Sensini Ric. Ridenti
Urbanistica. Ristrutturazioni edilizie

Il T.U. n. 380/2001 ha introdotto uno sdoppiamento della categoria delle ristrutturazioni edilizie, riconducendo ad essa anche interventi che ammettono integrazioni funzionali e strutturali dell’edificio esistente, pure con incrementi limitati di superficie e di volume. Deve, però, ritenersi che le "modifiche del volume", previste dall’art. lO possono consistere in diminuzioni o trasformazioni dei volumi preesistenti ed in incrementi volumetrici modesti, poiché, qualora si ammettesse la possibilità di un sostanziale ampliamento dell’edificio, verrebbe ovviamente meno la linea di demarcazione tra "ristrutturazione edilizia" e "nuova opera".