Cass. Sez. III n. 1150 del 9 gennaio 2013 (ud. 24 ott. 2012)
Pres. Lombardi Est. Graziosi Ric. Picciano
Polizia Giudiziaria. Inesistenza attribuzioni esclusive per l'accertamento dei reati ambientali

L'affermazione che solo i tecnici dell’ARTA sarebbero competenti ad effettuare la verifica della Sussistenza delle condizioni previste dalla legge per l'esercizio dell'attività di trattamento dei rifiuti in regime semplificato non trova riscontro in alcun dato normativo, operando la previsione di cui all'art. 5 della legge della Regione Abruzzo n. 45 del 2007 esclusivamente sul piano della facoltà da parte delle provincie di avvalersi dei tecnici dell'ARTA; in ogni caso, qualora siano configurabili reati, come verificatosi nella vicenda in esame, la competenza al relativo accertamento spetta a tutti gli organi investiti di funzioni di polizia giudiziaria.

{pdf=http://www.lexambiente.it/acrobat/PICCIANO1.pdf|590|800}